第17部分(第1/4 页)
本来就和真田的形象极为不符的歌词,加上这位大爷他又不会唱,除了陆陆续续跟了几个音以外,其他的句子就像是在念旁白一样,如果不是某人的表情太过于正直,简直就像是在对告白对象念情诗……
除了柳还在认认真真做笔记,其他人都憋笑到不行。偏生又不能笑出来,一群人像是犯病一样抽个不停。
真田皱着眉,继续念下去。
めっちゃめっちゃ好きやから(因为我爱你爱到不行)
絶対誰にも負けない(绝对不输给任何人)
この想い未来へさぁゆけっ!(就让我的感情飞往未来吧!)
もっともっと見えない不安(让更多更多看不见的不安)
なくしてほしい(彼此烟消云散)
あの一言聞かせてほしい(请让我听见你的那一句话)
…………
就在他唱着“让更多看不见的不安”的那句话时,幸村凑到越鸣耳边,低低地说了什么,然后两个人一起笑起来。
结果,当真田“唱”出“请让我听见你的那一句话”时,幸村和越鸣一起喊了一句:“弦一郎我爱你哟~”
其他几个人再也克制不住喷出笑来,真田的脸色已经超越了以往的极限。
气氛有一点儿微妙的僵硬。
越鸣靠过去,也拿起一个麦克风来。
“弦一郎不要生气啊。”他在真田耳边低低地说,“今天你生日,大家也只是想让你高兴下嘛。……好吧,我承认,可能是弄巧成拙了。”
“呐呐,下面的歌我陪你一起唱啦。”越鸣做义薄云天状,拍拍他的肩膀,“各位小心自己的耳朵哦。”
……
i could not look back;you'd gone away from me
i felt my heart ache
i was afraid of following you
when i had looked at the shadows on the wall
i started running into the night to find the truth in me
嵐吹く この街がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を椋Г袱�
お前は走りだす何かに追われるよう
俺が见えないのかすぐそばにいるのに
人波に消えて行く記憶の吐息
爱のない一人舞台もう耐えきれない
all of you in my memory is still shining in my heart
すれ摺�π膜弦绀欷肜幛隋Δ�
紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない
もう 二度と届かないこの思い
椋Г钉丹欷俊“�讼颏�ぁ �
叫びつづける
お前は走りだす何かに追われるよう
俺が见えないのかすぐそばにいるのに
…………
oh; crying in deep red
越鸣的声音并不像是他自己所说的那么糟,虽然没有主唱的那种嘶哑的感觉,让这首歌有些失色,但是他的音域很广,唱歌的声音也清亮悠扬,虽然唱这样的摇滚有点怪怪的,但是气氛总归是要活跃些了。
唱了几句,除了军师大人在一边笑看着,一边用心地搜集他的资料,其他人都跟着轻哼抑或是直接嘶吼起来。
然后意外的,真田竟然会唱大冢爱的掰掰。
他本人大概没有意识到这个奇妙现象,只是在唱的时候,原本和他一起大声唱着的越鸣甜甜的声音弱下去……
とっても强く见えた
看起来那么的坚强
星空がなぐさめるようにいつもよりも辉いて
星空象是为了安慰我一般,比平常更明亮了
元気补给してるみたい
就好像在给我加油
もらった幸せのかけらくらった涙のかけら
接受了幸福的片段,咽下了泪水的片段
小さな箱につめてせめて 风に流されたい
装进小小的箱子里希望能在风中流放
逃げだしちゃい